Bunpo
Sentence Pattern Guide
36 patterns
Sentence Pattern Guide
Baca pola kalimat Jepang satu per satu supaya target, partikel, dan predikatnya gampang dikenali sebelum masuk ke quiz atau reading.
Guide
Struktur kalimat yang paling sering muncul
36 patterns
Starter
12
sentence patterns
Basic
12
sentence patterns
Study
12
sentence patterns
Starter
12 patterns
Starter
S は N です
は
S + は + N + です
Pola paling dasar untuk bilang 'A adalah B'.
Formula
Subject/Topic + は + Noun + です
Japanese order
S は N です
は menandai topik. です membuat kalimat terdengar sopan dan selesai.
わたしは学生です。
わたしはがくせいです。
watashi wa gakusei desu.
Saya adalah pelajar.
S
わたしは
saya sebagai topik
P
学生です
adalah pelajar
ここは駅です。
ここはえきです。
koko wa eki desu.
Di sini adalah stasiun.
S
ここは
di sini sebagai topik
P
駅です
adalah stasiun
Common mistake
Jangan menerjemahkan は sebagai 'adalah'. は hanya penanda topik; bagian 'adalah' biasanya terasa dari です.
Notes
Bagus untuk self-introduction, tempat, identitas, dan definisi sederhana.
Starter
S は Adj です
は
S + は + Adjective + です
Pola untuk mendeskripsikan kondisi atau sifat sesuatu.
Formula
Subject/Topic + は + Adjective + です
Japanese order
S は Adj です
Topiknya diletakkan di awal, lalu sifatnya muncul sebelum です.
このへやはきれいです。
このへやはきれいです。
kono heya wa kirei desu.
Kamar ini bersih/rapi.
S
このへやは
kamar ini
P
きれいです
bersih/rapi
きょうはあついです。
きょうはあついです。
kyou wa atsui desu.
Hari ini panas.
S
きょうは
hari ini
P
あついです
panas
Common mistake
Untuk i-adjective seperti あつい, jangan tambah な sebelum です.
Notes
Pola ini cocok sebelum masuk bentuk negatif dan lampau adjective.
Starter
S は P
は
S + は + Vます
Pola kalimat aksi paling sederhana: siapa melakukan apa.
Formula
Subject/Topic + は + Verbます
Japanese order
S は P
Dalam bahasa Jepang, predikat/verb biasanya berada di akhir kalimat.
わたしは行きます。
わたしはいきます。
watashi wa ikimasu.
Saya pergi.
S
わたしは
saya
P
行きます
pergi
母は働きます。
ははははたらきます。
haha wa hatarakimasu.
Ibu saya bekerja.
S
母は
ibu saya
P
働きます
bekerja
Common mistake
Jangan pakai を kalau tidak ada objek langsung.
Notes
Ini fondasi sebelum masuk object, tempat, waktu, dan keterangan.
Starter
S は O を P
は
を
S + は + O + を + P
Pola untuk aksi yang punya objek langsung.
Formula
Subject/Topic + は + Object + を + Verb
Japanese order
S は O を P
を menandai benda yang terkena aksi. Verb tetap di akhir.
わたしはごはんを食べます。
わたしはごはんをたべます。
watashi wa gohan o tabemasu.
Saya makan nasi/makanan.
S
わたしは
saya
O
ごはんを
nasi/makanan sebagai objek
P
食べます
makan
兄は水を飲みます。
あにはみずをのみます。
ani wa mizu o nomimasu.
Kakak laki-laki saya minum air.
S
兄は
kakak laki-laki saya
O
水を
air sebagai objek
P
飲みます
minum
Common mistake
を dibaca 'o', bukan 'wo' dalam pemakaian modern sehari-hari.
Notes
Ini cocok untuk makan, minum, membaca, menulis, membeli, membuka, menutup.
Starter
S は K で P
は
で
S + は + K(tempat) + で + P
Pola untuk menyebut tempat terjadinya aksi.
Formula
Subject/Topic + は + Place + で + Verb
Japanese order
S は K で P
で menandai lokasi aktivitas. Verb tetap di akhir.
わたしは家で勉強します。
わたしはいえでべんきょうします。
watashi wa ie de benkyou shimasu.
Saya belajar di rumah.
S
わたしは
saya
K
家で
di rumah
P
勉強します
belajar
友だちは駅で待ちます。
ともだちはえきでまちます。
tomodachi wa eki de machimasu.
Teman saya menunggu di stasiun.
S
友だちは
teman saya
K
駅で
di stasiun
P
待ちます
menunggu
Common mistake
Jangan tertukar で dan に. Untuk lokasi aksi, pakai で. Untuk keberadaan, biasanya pakai に.
Notes
K di sini berarti keterangan tempat.
Starter
S は K へ/に P
は
へ
に
S + は + Destination + へ/に + 行きます
Pola untuk pergi/datang/pulang ke suatu tujuan.
Formula
Subject/Topic + は + Destination + へ/に + movement verb
Japanese order
S は K へ/に P
へ atau に menandai arah/tujuan. Untuk pemula, keduanya sering bisa dipakai pada 行く/来る/帰る.
わたしは学校へ行きます。
わたしはがっこうへいきます。
watashi wa gakkou e ikimasu.
Saya pergi ke sekolah.
S
わたしは
saya
K
学校へ
ke sekolah
P
行きます
pergi
父は会社に行きます。
ちちはかいしゃにいきます。
chichi wa kaisha ni ikimasu.
Ayah saya pergi ke kantor/perusahaan.
S
父は
ayah saya
K
会社に
ke perusahaan
P
行きます
pergi
Common mistake
へ sebagai partikel dibaca 'e', bukan 'he'.
Notes
Pola ini penting untuk travel, sekolah, kerja, dan aktivitas harian.
Starter
T に P
に
T + に + P
Pola untuk waktu spesifik.
Formula
Time + に + Verb
Japanese order
T に P
に dipakai untuk waktu spesifik seperti jam, tanggal, hari tertentu. Untuk kata seperti きょう dan あした, sering tidak perlu に.
七時に起きます。
しちじにおきます。
shichi-ji ni okimasu.
Saya bangun jam tujuh.
T
七時に
jam tujuh
P
起きます
bangun
月曜日に会議があります。
げつようびにかいぎがあります。
getsuyoubi ni kaigi ga arimasu.
Ada rapat pada hari Senin.
T
月曜日に
pada hari Senin
S
会議が
rapat
P
あります
ada
Common mistake
Jangan pakai きょうに, あしたに, まいにちに untuk basic usage. Biasanya cukup きょう, あした, まいにち.
Notes
T berarti time/keterangan waktu.
Starter
S は K に P
は
に
S + は + Place + に + います/あります
Pola untuk menyatakan keberadaan orang/benda.
Formula
Subject/Topic + は + Place + に + existence verb
Japanese order
S は K に P
います untuk orang/hewan. あります untuk benda/tempat/acara.
母は家にいます。
はははいえにいます。
haha wa ie ni imasu.
Ibu saya ada di rumah.
S
母は
ibu saya
K
家に
di rumah
P
います
ada untuk orang/hewan
かばんは机の上にあります。
かばんはつくえのうえにあります。
kaban wa tsukue no ue ni arimasu.
Tas ada di atas meja.
S
かばんは
tas
K
机の上に
di atas meja
P
あります
ada untuk benda
Common mistake
Jangan pakai あります untuk orang. Untuk orang/hewan, pakai います.
Notes
Pola ini sering muncul di daily, hotel, rumah, sekolah, dan kantor.
Starter
S は O が P
は
が
S + は + O + が + 好きです
Pola untuk menyatakan suka terhadap sesuatu.
Formula
Subject/Topic + は + Object + が + 好きです
Japanese order
S は O が P
Objek yang disukai ditandai dengan が, bukan を.
わたしはコーヒーが好きです。
わたしはコーヒーがすきです。
watashi wa koohii ga suki desu.
Saya suka kopi.
S
わたしは
saya
O
コーヒーが
kopi
P
好きです
suka
妹は猫が好きです。
いもうとはねこがすきです。
imouto wa neko ga suki desu.
Adik perempuan saya suka kucing.
S
妹は
adik perempuan saya
O
猫が
kucing
P
好きです
suka
Common mistake
Jangan pakai コーヒーを好きです. Untuk 好き, gunakan が.
Notes
Ini bukan verb biasa, jadi pola partikelnya perlu dihafal.
Starter
O を P
を
O + を + ください
Pola meminta barang dengan sopan.
Formula
Object + を + ください
Japanese order
O を P
Pakai saat membeli atau meminta sesuatu. Subject biasanya tidak disebut.
水をください。
みずをください。
mizu o kudasai.
Tolong beri saya air.
O
水を
air
P
ください
tolong beri
レシートをください。
レシートをください。
reshiito o kudasai.
Tolong beri struk/receipt.
O
レシートを
struk
P
ください
tolong beri
Common mistake
を tetap dibaca 'o'. Jangan tulis romaji 'wo' kalau targetnya pemula.
Notes
Sangat berguna di konbini, restoran, hotel, dan belanja.
Starter
S は O が P
は
が
S + は + O + が + ほしいです
Pola untuk mengatakan ingin benda.
Formula
Subject/Topic + は + Object + が + ほしいです
Japanese order
S は O が P
ほしい dipakai untuk benda, bukan langsung untuk melakukan aksi.
わたしは新しいかばんがほしいです。
わたしはあたらしいかばんがほしいです。
watashi wa atarashii kaban ga hoshii desu.
Saya ingin tas baru.
S
わたしは
saya
O
新しいかばんが
tas baru
P
ほしいです
ingin
弟はゲームがほしいです。
おとうとはゲームがほしいです。
otouto wa geemu ga hoshii desu.
Adik laki-laki saya ingin game.
S
弟は
adik laki-laki saya
O
ゲームが
game
P
ほしいです
ingin
Common mistake
Untuk ingin melakukan aksi, pakai verb stem + たい, bukan ほしい.
Notes
Bedakan 'ingin benda' dan 'ingin melakukan'.
Starter
Q + P + か
か
Question word + ですか / ますか
Pola tanya dasar dengan 何, どこ, だれ, いつ.
Formula
Question word + predicate + か
Japanese order
Q + P + か
か di akhir membuat kalimat menjadi pertanyaan sopan.
これは何ですか。
これはなんですか。
kore wa nan desu ka.
Ini apa?
S
これは
ini
Q
何
apa
P
ですか
apakah/adalah?
どこへ行きますか。
どこへいきますか。
doko e ikimasu ka.
Pergi ke mana?
Q
どこへ
ke mana
P
行きますか
pergi?
Common mistake
Jangan tambahkan tanda tanya berlebihan di Japanese formal; か sudah cukup.
Notes
Ini dasar untuk membuat prompt dan quiz pemahaman.
Basic
12 patterns
Basic
S は T K で O を P
は
で
を
S + T + K + O + P
Pola lengkap untuk kalimat aktivitas harian.
Formula
Subject + Time + Place + Object + Predicate
Japanese order
S は T K で O を P
Bahasa Jepang fleksibel, tapi untuk pemula urutan aman adalah topik dulu, keterangan, objek, lalu verb di akhir.
わたしはきのう家で日本語を勉強しました。
わたしはきのういえでにほんごをべんきょうしました。
watashi wa kinou ie de nihongo o benkyou shimashita.
Kemarin saya belajar bahasa Jepang di rumah.
S
わたしは
saya
T
きのう
kemarin
K
家で
di rumah
O
日本語を
bahasa Jepang
P
勉強しました
belajar
友だちは朝、駅でコーヒーを飲みました。
ともだちはあさ、えきでコーヒーをのみました。
tomodachi wa asa, eki de koohii o nomimashita.
Teman saya minum kopi di stasiun pada pagi hari.
S
友だちは
teman saya
T
朝
pagi
K
駅で
di stasiun
O
コーヒーを
kopi
P
飲みました
minum
Common mistake
Jangan paksa SPOK Indonesia secara mentah. Di Jepang, partikel lebih penting daripada posisi, dan verb biasanya di akhir.
Notes
Ini pola utama untuk dataset sentence pattern.
Basic
S は K で O を P
は
で
を
S + K + O + P
Pola yang kamu sebut S + K + O + P: siapa, di mana, objek apa, melakukan apa.
Formula
Subject + Place/Context + Object + Predicate
Japanese order
S は K で O を P
K di sini adalah keterangan tempat/konteks. Tempat aktivitas biasanya memakai で.
わたしはコンビニでお弁当を買います。
わたしはコンビニでおべんとうをかいます。
watashi wa konbini de obentou o kaimasu.
Saya membeli bento di konbini.
S
わたしは
saya
K
コンビニで
di konbini
O
お弁当を
bento
P
買います
membeli
父は会社でメールを確認します。
ちちはかいしゃでメールをかくにんします。
chichi wa kaisha de meeru o kakunin shimasu.
Ayah saya mengecek email di kantor/perusahaan.
S
父は
ayah saya
K
会社で
di kantor/perusahaan
O
メールを
email
P
確認します
mengecek
Common mistake
Kalau tempatnya adalah tujuan pergi, pakai へ/に. Kalau tempatnya lokasi aktivitas, pakai で.
Notes
Ini cocok untuk latihan work, conbini, restaurant, school, dan daily.
Basic
S は O を K で P
は
を
で
S + O + K + P
Variasi ketika objek disebut dulu, lalu keterangan cara/tempat.
Formula
Subject + Object + Place/Method + Predicate
Japanese order
S は O を K で P
Selama partikel jelas, urutan keterangan bisa fleksibel. Namun verb tetap di akhir.
わたしは日本語をアプリで勉強します。
わたしはにほんごをアプリでべんきょうします。
watashi wa nihongo o apuri de benkyou shimasu.
Saya belajar bahasa Jepang dengan aplikasi.
S
わたしは
saya
O
日本語を
bahasa Jepang
K
アプリで
dengan aplikasi
P
勉強します
belajar
弟はゲームを部屋でします。
おとうとはゲームをへやでします。
otouto wa geemu o heya de shimasu.
Adik laki-laki saya bermain game di kamar.
S
弟は
adik laki-laki saya
O
ゲームを
game
K
部屋で
di kamar
P
します
melakukan/bermain
Common mistake
Jangan mengira urutan bebas total. Untuk pemula, jaga partikel dan akhiri dengan predikat.
Notes
Bagus untuk menunjukkan bahwa pola Jepang tidak selalu satu urutan kaku.
Basic
T、S は K で O を P
は
で
を
T + S + K + O + P
Keterangan waktu sering bisa ditaruh di awal untuk memberi konteks.
Formula
Time + Subject + Place + Object + Predicate
Japanese order
T、S は K で O を P
Ini terasa natural untuk cerita harian: kemarin..., pagi ini..., minggu depan....
きのう、わたしは図書館で本を読みました。
きのう、わたしはとしょかんでほんをよみました。
kinou, watashi wa toshokan de hon o yomimashita.
Kemarin, saya membaca buku di perpustakaan.
T
きのう
kemarin
S
わたしは
saya
K
図書館で
di perpustakaan
O
本を
buku
P
読みました
membaca
あした、友だちは学校でテストを受けます。
あした、ともだちはがっこうでテストをうけます。
ashita, tomodachi wa gakkou de tesuto o ukemasu.
Besok, teman saya akan mengikuti tes di sekolah.
T
あした
besok
S
友だちは
teman saya
K
学校で
di sekolah
O
テストを
tes
P
受けます
mengikuti/menerima
Common mistake
Jangan tambah に setelah semua kata waktu. あした dan きのう biasanya tidak perlu に.
Notes
Cocok untuk reading practice dan diary-style sentence.
Basic
S は O を Pません
は
を
S + は + O + を + Pません
Pola negatif sopan untuk mengatakan tidak melakukan sesuatu.
Formula
Subject + Object + を + negative verb
Japanese order
S は O を Pません
Bentuk ます berubah menjadi ません untuk negative polite.
わたしは朝ごはんを食べません。
わたしはあさごはんをたべません。
watashi wa asagohan o tabemasen.
Saya tidak makan sarapan.
S
わたしは
saya
O
朝ごはんを
sarapan
P
食べません
tidak makan
妹はコーヒーを飲みません。
いもうとはコーヒーをのみません。
imouto wa koohii o nomimasen.
Adik perempuan saya tidak minum kopi.
S
妹は
adik perempuan saya
O
コーヒーを
kopi
P
飲みません
tidak minum
Common mistake
Jangan gabungkan ない dengan ます. Pilih 食べない atau 食べません sesuai style.
Notes
Bagus dipasangkan dengan pola positif untuk latihan contrast.
Basic
S は O を Pました
は
を
S + は + O + を + Pました
Pola lampau sopan untuk aktivitas yang sudah selesai.
Formula
Subject + Object + を + past verb
Japanese order
S は O を Pました
ます berubah menjadi ました untuk past polite.
わたしは本を読みました。
わたしはほんをよみました。
watashi wa hon o yomimashita.
Saya sudah membaca buku.
S
わたしは
saya
O
本を
buku
P
読みました
membaca
兄は車を洗いました。
あにはくるまをあらいました。
ani wa kuruma o araimashita.
Kakak laki-laki saya mencuci mobil.
S
兄は
kakak laki-laki saya
O
車を
mobil
P
洗いました
mencuci
Common mistake
Jangan campur bentuk lampau kasual dan sopan dalam satu pola awal.
Notes
Ini sangat penting untuk cerita kegiatan kemarin.
Basic
O を Pてください
を
O + を + Vてください
Pola meminta orang melakukan aksi tertentu.
Formula
Object + を + te-form + ください
Japanese order
O を Pてください
Te-form + ください membuat request sopan.
名前を書いてください。
なまえをかいてください。
namae o kaite kudasai.
Tolong tulis nama.
O
名前を
nama
P
書いてください
tolong tulis
パスポートを見せてください。
パスポートをみせてください。
pasupooto o misete kudasai.
Tolong tunjukkan paspor.
O
パスポートを
paspor
P
見せてください
tolong tunjukkan
Common mistake
Jangan pakai masu-form sebelum ください untuk request aksi. Gunakan te-form.
Notes
Berguna di kantor, hotel, imigrasi, sekolah, dan layanan publik.
Basic
Pてもいいですか
ても
か
Vてもいいですか
Pola untuk meminta izin.
Formula
te-form + もいいですか
Japanese order
Pてもいいですか
Artinya 'bolehkah saya ...?'. Subject sering dihilangkan karena konteks jelas.
ここで写真を撮ってもいいですか。
ここでしゃしんをとってもいいですか。
koko de shashin o totte mo ii desu ka.
Bolehkah saya mengambil foto di sini?
K
ここで
di sini
O
写真を
foto
P
撮ってもいいですか
bolehkah mengambil?
このカードを使ってもいいですか。
このカードをつかってもいいですか。
kono kaado o tsukatte mo ii desu ka.
Bolehkah saya memakai kartu ini?
O
このカードを
kartu ini
P
使ってもいいですか
bolehkah memakai?
Common mistake
Jangan lupa ubah verb ke te-form sebelum もいいですか.
Notes
Sangat praktis untuk pemula yang sering butuh izin.
Basic
Pないでください
Vないでください
Pola larangan/request agar orang tidak melakukan sesuatu.
Formula
nai-form stem + でください
Japanese order
Pないでください
Artinya 'tolong jangan ...'. Dipakai dalam instruksi sopan.
ここでタバコを吸わないでください。
ここでタバコをすわないでください。
koko de tabako o suwanaide kudasai.
Tolong jangan merokok di sini.
K
ここで
di sini
O
タバコを
rokok
P
吸わないでください
tolong jangan merokok
このドアを開けないでください。
このドアをあけないでください。
kono doa o akenaide kudasai.
Tolong jangan buka pintu ini.
O
このドアを
pintu ini
P
開けないでください
tolong jangan buka
Common mistake
Jangan pakai ませんでください. Bentuk yang natural adalah ないでください.
Notes
Cocok untuk signs, rules, factory safety, hotel, dan public space.
Basic
理由 から 結果
から
Reason + から + Result
Pola sebab-akibat sederhana: karena A, maka B.
Formula
Reason + から + result
Japanese order
理由 から 結果
から setelah alasan memberi makna 'karena'.
雨が降っていますから、傘を使います。
あめがふっていますから、かさをつかいます。
ame ga futte imasu kara, kasa o tsukaimasu.
Karena sedang hujan, saya memakai payung.
Reason
雨が降っていますから
karena sedang hujan
O
傘を
payung
P
使います
memakai
時間がありませんから、急ぎます。
じかんがありませんから、いそぎます。
jikan ga arimasen kara, isogimasu.
Karena tidak ada waktu, saya buru-buru.
Reason
時間がありませんから
karena tidak ada waktu
P
急ぎます
buru-buru
Common mistake
Untuk pemula, jangan terlalu cepat campur から dengan ので sebelum paham fungsi dasarnya.
Notes
Bagus untuk membuat bacaan lebih natural dan tidak seperti kalimat random.
Basic
A と B を P
と
を
A + と + B + を + P
Pola menyebut dua benda/orang dengan と.
Formula
A and B + を + Verb
Japanese order
A と B を P
と menghubungkan noun dengan makna 'dan'.
パンとコーヒーを買います。
パンとコーヒーをかいます。
pan to koohii o kaimasu.
Saya membeli roti dan kopi.
O
パンとコーヒーを
roti dan kopi
P
買います
membeli
名前と電話番号を書いてください。
なまえとでんわばんごうをかいてください。
namae to denwa bangou o kaite kudasai.
Tolong tulis nama dan nomor telepon.
O
名前と電話番号を
nama dan nomor telepon
P
書いてください
tolong tulis
Common mistake
と untuk menghubungkan noun, bukan untuk semua jenis kalimat seperti 'dan' dalam Indonesia.
Notes
Sangat cocok untuk shopping dan form filling.
Basic
A は B より Adj
は
より
A + は + B + より + Adj
Pola membandingkan A lebih ... daripada B.
Formula
A + は + B + より + adjective
Japanese order
A は B より Adj
より menandai pembanding: B daripada A.
今日は昨日より暑いです。
きょうはきのうよりあついです。
kyou wa kinou yori atsui desu.
Hari ini lebih panas daripada kemarin.
S
今日は
hari ini
K
昨日より
daripada kemarin
P
暑いです
panas
この店はあの店より安いです。
このみせはあのみせよりやすいです。
kono mise wa ano mise yori yasui desu.
Toko ini lebih murah daripada toko itu.
S
この店は
toko ini
K
あの店より
daripada toko itu
P
安いです
murah
Common mistake
Jangan terbalik: A は B より 高い = A lebih mahal/tinggi daripada B.
Notes
Ini bridge bagus ke N4 comparison.
Study
12 patterns
Study
O を Vたいです
を
Vたいです
Pola ingin melakukan sesuatu.
Formula
Verb stem + たいです
Japanese order
O を Vたいです
Ubah verb ke stem, lalu tambah たいです. Objek sering bisa memakai を atau が tergantung nuance, tapi を aman untuk pemula.
わたしは日本へ行きたいです。
わたしはにほんへいきたいです。
watashi wa nihon e ikitai desu.
Saya ingin pergi ke Jepang.
S
わたしは
saya
K
日本へ
ke Jepang
P
行きたいです
ingin pergi
今日はラーメンを食べたいです。
きょうはラーメンをたべたいです。
kyou wa raamen o tabetai desu.
Hari ini saya ingin makan ramen.
T
今日は
hari ini
O
ラーメンを
ramen
P
食べたいです
ingin makan
Common mistake
Jangan pakai verb kamus + たい. 食べるたい salah; yang benar 食べたい.
Notes
Ini perlu terhubung ke halaman verb forms karena butuh verb stem.
Study
Pたことがあります
Vたことがあります
Pola menyatakan pengalaman pernah melakukan sesuatu.
Formula
ta-form + ことがあります
Japanese order
Pたことがあります
Gunakan ta-form sebelum ことがあります.
日本へ行ったことがあります。
にほんへいったことがあります。
nihon e itta koto ga arimasu.
Saya pernah pergi ke Jepang.
K
日本へ
ke Jepang
P
行ったことがあります
pernah pergi
この映画を見たことがあります。
このえいがをみたことがあります。
kono eiga o mita koto ga arimasu.
Saya pernah menonton film ini.
O
この映画を
film ini
P
見たことがあります
pernah melihat/menonton
Common mistake
Jangan pakai masu-form: 見ますことがあります salah.
Notes
Butuh pemahaman ta-form dari halaman verb.
Study
Pることができます
が
Vることができます
Pola menyatakan kemampuan/bisa melakukan sesuatu.
Formula
dictionary form + ことができます
Japanese order
Pることができます
Verb bentuk kamus ditempel dengan ことができます.
わたしは日本語を話すことができます。
わたしはにほんごをはなすことができます。
watashi wa nihongo o hanasu koto ga dekimasu.
Saya bisa berbicara bahasa Jepang.
S
わたしは
saya
O
日本語を
bahasa Jepang
P
話すことができます
bisa berbicara
ここでカードを使うことができます。
ここでカードをつかうことができます。
koko de kaado o tsukau koto ga dekimasu.
Di sini bisa memakai kartu.
K
ここで
di sini
O
カードを
kartu
P
使うことができます
bisa memakai
Common mistake
Jangan ubah verb ke masu sebelum ことができます.
Notes
Ini lebih panjang daripada potential form, tapi jelas untuk pemula.
Study
Pなければなりません
Vなければなりません
Pola 'harus melakukan'.
Formula
nai-form stem + なければなりません
Japanese order
Pなければなりません
Bentuk ini formal dan sering muncul di aturan, kerja, sekolah, dan prosedur.
明日までにレポートを書かなければなりません。
あしたまでにレポートをかかなければなりません。
ashita made ni repooto o kakanakereba narimasen.
Saya harus menulis laporan sampai besok.
T
明日までに
sampai besok
O
レポートを
laporan
P
書かなければなりません
harus menulis
毎朝、薬を飲まなければなりません。
まいあさ、くすりをのまなければなりません。
maiasa, kusuri o nomanakereba narimasen.
Setiap pagi, saya harus minum obat.
T
毎朝
setiap pagi
O
薬を
obat
P
飲まなければなりません
harus minum
Common mistake
Ini berasal dari nai-form. Kalau grup verb salah, bentuk ini juga ikut salah.
Notes
Hubungkan dengan godan/ichidan nai-form.
Study
Pる前に / Pた後で
前に
後で
Vる前に / Vた後で
Pola urutan aktivitas: sebelum dan sesudah.
Formula
Before V / After V
Japanese order
Pる前に / Pた後で
前に memakai dictionary form. 後で memakai ta-form.
寝る前に、歯をみがきます。
ねるまえに、はをみがきます。
neru mae ni, ha o migakimasu.
Sebelum tidur, saya menggosok gigi.
T
寝る前に
sebelum tidur
O
歯を
gigi
P
みがきます
menggosok
仕事が終わった後で、買い物をします。
しごとがおわったあとで、かいものをします。
shigoto ga owatta ato de, kaimono o shimasu.
Setelah pekerjaan selesai, saya berbelanja.
T
仕事が終わった後で
setelah pekerjaan selesai
O
買い物を
belanja
P
します
melakukan
Common mistake
前に bukan ta-form. 寝た前に salah untuk 'sebelum tidur'.
Notes
Bagus untuk bacaan kegiatan sehari-hari.
Study
Pるとき / Pたとき
とき
Vるとき / Vたとき
Pola untuk menyebut saat/waktu suatu aksi terjadi.
Formula
When doing / when did
Japanese order
Pるとき / Pたとき
るとき menekankan saat sebelum/ketika aksi terjadi; たとき menekankan setelah aksi terjadi/berdasarkan pengalaman selesai.
日本語を勉強するとき、ノートを使います。
にほんごをべんきょうするとき、ノートをつかいます。
nihongo o benkyou suru toki, nooto o tsukaimasu.
Saat belajar bahasa Jepang, saya memakai catatan.
T
日本語を勉強するとき
saat belajar bahasa Jepang
O
ノートを
catatan
P
使います
memakai
駅に着いたとき、友だちに電話しました。
えきについたとき、ともだちにでんわしました。
eki ni tsuita toki, tomodachi ni denwa shimashita.
Saat sudah tiba di stasiun, saya menelepon teman.
T
駅に着いたとき
saat tiba di stasiun
K
友だちに
kepada teman
P
電話しました
menelepon
Common mistake
Jangan anggap るとき dan たとき selalu sama rasa waktunya.
Notes
Ini mulai masuk N4-ish dan cocok untuk sentence pattern guide.
Study
Clause と P
と
Plain form + と思います
Pola mengatakan pendapat: saya pikir....
Formula
Plain sentence + と思います
Japanese order
Clause と P
Kalimat sebelum と biasanya plain form, lalu diakhiri と思います.
明日は雨が降ると思います。
あしたはあめがふるとおもいます。
ashita wa ame ga furu to omoimasu.
Saya pikir besok akan hujan.
Clause
明日は雨が降る
besok akan hujan
P
と思います
saya pikir
この方法は便利だと思います。
このほうほうはべんりだとおもいます。
kono houhou wa benri da to omoimasu.
Saya pikir cara ini praktis.
Clause
この方法は便利だ
cara ini praktis
P
と思います
saya pikir
Common mistake
Untuk noun/na-adjective plain sebelum と, sering perlu だ. 便利と思います terdengar kurang lengkap untuk pola dasar.
Notes
Bagus untuk naik ke N4/N3 opinion patterns.
Study
Pるつもりです
Vるつもりです
Pola menyatakan rencana/niat.
Formula
dictionary form + つもりです
Japanese order
Pるつもりです
つもりです berarti 'berencana untuk'. Untuk tidak berencana, gunakan Vないつもりです.
来年、日本へ行くつもりです。
らいねん、にほんへいくつもりです。
rainen, nihon e iku tsumori desu.
Tahun depan, saya berencana pergi ke Jepang.
T
来年
tahun depan
K
日本へ
ke Jepang
P
行くつもりです
berencana pergi
週末は家で休むつもりです。
しゅうまつはいえでやすむつもりです。
shuumatsu wa ie de yasumu tsumori desu.
Akhir pekan saya berencana istirahat di rumah.
T
週末は
akhir pekan
K
家で
di rumah
P
休むつもりです
berencana istirahat
Common mistake
Jangan pakai masu-form sebelum つもり. 行きますつもり salah.
Notes
Perlu paham dictionary form.
Study
Pたほうがいいです
Vたほうがいいです
Pola memberi saran: sebaiknya....
Formula
ta-form + ほうがいいです
Japanese order
Pたほうがいいです
Untuk saran melakukan sesuatu, gunakan ta-form + ほうがいいです.
早く寝たほうがいいです。
はやくねたほうがいいです。
hayaku neta hou ga ii desu.
Sebaiknya tidur lebih awal.
K
早く
lebih awal/cepat
P
寝たほうがいいです
sebaiknya tidur
病院へ行ったほうがいいです。
びょういんへいったほうがいいです。
byouin e itta hou ga ii desu.
Sebaiknya pergi ke rumah sakit/klinik.
K
病院へ
ke rumah sakit/klinik
P
行ったほうがいいです
sebaiknya pergi
Common mistake
Untuk saran melakukan, biasanya ta-form. 行くほうがいいです bisa terdengar kurang natural untuk pola dasar ini.
Notes
Pola bagus untuk health, advice, dan daily conversation.
Study
Condition たら Result
たら
Vたら、Result
Pola kondisi sederhana: kalau/setelah A, maka B.
Formula
ta-form + ら + result
Japanese order
Condition たら Result
たら sering dipakai untuk conditional yang cukup fleksibel dalam percakapan.
駅に着いたら、電話してください。
えきについたら、でんわしてください。
eki ni tsuitara, denwa shite kudasai.
Kalau sudah sampai di stasiun, tolong telepon.
Condition
駅に着いたら
kalau sudah sampai di stasiun
P
電話してください
tolong telepon
時間があったら、映画を見ます。
じかんがあったら、えいがをみます。
jikan ga attara, eiga o mimasu.
Kalau ada waktu, saya akan menonton film.
Condition
時間があったら
kalau ada waktu
O
映画を
film
P
見ます
menonton
Common mistake
たら memakai bentuk lampau secara bentuk, tapi maknanya bisa conditional masa depan.
Notes
Bagus setelah user paham ta-form.
Study
A けど B
けど
Plain clause + けど + contrast
Pola kontras ringan: A, tapi B.
Formula
Clause + けど + contrast
Japanese order
A けど B
けど lebih conversational daripada が, dan sering dipakai dalam daily speech.
この店は高いけど、おいしいです。
このみせはたかいけど、おいしいです。
kono mise wa takai kedo, oishii desu.
Toko ini mahal, tapi enak.
Clause
この店は高いけど
toko ini mahal, tapi
P
おいしいです
enak
日本語は難しいけど、楽しいです。
にほんごはむずかしいけど、たのしいです。
nihongo wa muzukashii kedo, tanoshii desu.
Bahasa Jepang sulit, tapi menyenangkan.
Clause
日本語は難しいけど
bahasa Jepang sulit, tapi
P
楽しいです
menyenangkan
Common mistake
Jangan semua 'tapi' langsung diterjemahkan でも di tengah kalimat. Untuk menyambung clause, けど sering lebih pas.
Notes
Membantu membuat kalimat lebih natural seperti percakapan.
Study
[Clause] N は P
は
を
Modifier + Noun + は + P
Pola menerangkan noun sebelum noun-nya muncul.
Formula
Noun-modifying clause + noun + は + predicate
Japanese order
[Clause] N は P
Dalam bahasa Jepang, penjelas noun sering diletakkan sebelum noun. Ini penting untuk reading N4/N3.
昨日買った本はおもしろいです。
きのうかったほんはおもしろいです。
kinou katta hon wa omoshiroi desu.
Buku yang saya beli kemarin menarik.
Modifier
昨日買った
yang dibeli kemarin
S
本は
buku
P
おもしろいです
menarik
駅で会った人は先生です。
えきであったひとはせんせいです。
eki de atta hito wa sensei desu.
Orang yang saya temui di stasiun adalah guru.
Modifier
駅で会った
yang ditemui di stasiun
S
人は
orang
P
先生です
adalah guru
Common mistake
Jangan susun seperti Indonesia secara langsung. 'buku yang saya beli' menjadi 'saya beli buku' sebelum noun: 買った本.
Notes
Ini awal yang penting untuk memahami kalimat panjang.