Daily
Starter
Percakapan harian saat menelepon di tempat umum dan minta bicara lebih pelan.
daily
phone
manner
Today's conversation
T
Teman09:00
どうしましたか。
Dou shimashita ka.
Ada apa?
Kamu09:02
ごめん、今電車の中だから小さい声で話すね。
Gomen, ima densha no naka dakara chiisai koe de hanasu ne.
Maaf, aku di dalam kereta, jadi bicara pelan ya.
K
T
Teman09:04
うん、大丈夫。急ぎじゃないよ。
Un, daijoubu. Isogi janai yo.
Iya, tidak apa-apa. Tidak mendesak.
Kamu09:06
あとでかけ直したほうがいい？
Ato de kake naoshita hou ga ii?
Sebaiknya aku telepon balik nanti?
K
T
Teman09:08
短く伝えるだけだから今で大丈夫。
Mijikaku tsutaeru dake dakara ima de daijoubu.
Cuma mau bilang singkat, jadi sekarang tidak apa-apa.
Kamu09:10
わかった。次の駅で降りる。
Wakatta. Tsugi no eki de oriru.
Oke. Aku turun di stasiun berikutnya.
K
T
Teman09:12
じゃあ降りてからでもいいよ。
Jaa orite kara demo ii yo.
Kalau begitu setelah turun juga boleh.
Kamu09:14
ありがとう。マナーが気になるからそうする。
Arigatou. Manaa ga ki ni naru kara sou suru.
Terima kasih. Aku khawatir soal etika, jadi begitu saja.
K
T
Teman09:16
了解。待ってるね。
Ryoukai. Matteru ne.
Oke. Aku tunggu.
T
Teman09:18
無理しないでくださいね。
Muri shinaide kudasai ne.
Jangan memaksakan diri ya.
Kamu09:20
はい、助かりました。
Hai, tasukarimashita.
Baik, sangat membantu.
K
Practice this sentence...
Baca chat-nya seperti percakapan asli, lalu ulangi bagian Jepangnya pelan-pelan.