Factory
Basic
Percakapan pabrik saat mesin perlu warming up sebelum produksi.
factory
machine
startup
Today's conversation
L
Leader09:00
どうしましたか。作業は止めていますか。
Dou shimashita ka. Sagyou wa tomete imasu ka.
Ada apa? Pekerjaan sudah dihentikan?
Kamu09:02
この機械はすぐ使っても大丈夫ですか。
Kono kikai wa sugu tsukatte mo daijoubu desu ka.
Mesin ini boleh langsung dipakai?
K
L
Leader09:04
いいえ、最初に五分ほど暖機が必要です。
Iie, saisho ni go-fun hodo danki ga hitsuyou desu.
Tidak, pertama perlu pemanasan sekitar 5 menit.
Kamu09:06
暖機中は材料を入れませんか。
Dankichuu wa zairyou o iremasen ka.
Saat pemanasan, material tidak dimasukkan?
K
L
Leader09:08
はい。空運転で音と温度を確認します。
Hai. Karaunten de oto to ondo o kakunin shimasu.
Ya. Jalankan kosong dan cek suara serta suhu.
Kamu09:10
異常があれば止めます。
Ijomou ga areba tomemasu.
Kalau ada abnormalitas, saya hentikan.
K
L
Leader09:12
そうです。勝手に続けないでください。
Sou desu. Katte ni tsuzukenaide kudasai.
Betul. Jangan lanjut sendiri.
Kamu09:14
わかりました。タイマーを使います。
Wakarimashita. Taimaa o tsukaimasu.
Mengerti. Saya pakai timer.
K
L
Leader09:16
それが安心です。
Sore ga anshin desu.
Itu lebih aman.
L
Leader09:18
安全第一で進めましょう。
Anzen daiichi de susumemashou.
Mari lanjut dengan keselamatan sebagai prioritas.
Kamu09:20
はい、気をつけます。
Hai, ki o tsukemasu.
Baik, saya akan hati-hati.
K
Practice this sentence...
Baca chat-nya seperti percakapan asli, lalu ulangi bagian Jepangnya pelan-pelan.