Factory
Starter
Percakapan pabrik saat kembali dari istirahat dan memastikan pekerjaan dilanjutkan dengan aman.
factory
break
restart
Today's conversation
L
Leader09:00
どうしましたか。作業は止めていますか。
Dou shimashita ka. Sagyou wa tomete imasu ka.
Ada apa? Pekerjaan sudah dihentikan?
Kamu09:02
休憩から戻りました。作業を再開してもいいですか。
Kyuukei kara modorimashita. Sagyou o saikai shite mo ii desu ka.
Saya sudah kembali dari istirahat. Boleh lanjut kerja?
K
L
Leader09:04
はい、まず手袋と保護メガネを確認してください。
Hai, mazu tebukuro to hogo megane o kakunin shite kudasai.
Ya, pertama cek sarung tangan dan kacamata pelindung.
Kamu09:06
両方つけています。
Ryouhou tsukete imasu.
Keduanya sudah dipakai.
K
L
Leader09:08
材料は休憩前と同じロットです。
Zairyou wa kyuukei mae to onaji rotto desu.
Material lot sama seperti sebelum istirahat.
Kamu09:10
数量も確認します。
Suuryou mo kakunin shimasu.
Saya cek jumlahnya juga.
K
L
Leader09:12
お願いします。最初の一個はゆっくり作りましょう。
Onegaishimasu. Saisho no ikko wa yukkuri tsukurimashou.
Tolong. Item pertama buat pelan-pelan.
Kamu09:14
はい、確認しながら進めます。
Hai, kakunin shinagara susumemasu.
Ya, saya lanjut sambil mengecek.
K
L
Leader09:16
問題なければ通常速度に戻します。
Mondai nakereba tsuujou sokudo ni modoshimasu.
Kalau tidak ada masalah, kembali ke kecepatan normal.
L
Leader09:18
安全第一で進めましょう。
Anzen daiichi de susumemashou.
Mari lanjut dengan keselamatan sebagai prioritas.
Kamu09:20
はい、気をつけます。
Hai, ki o tsukemasu.
Baik, saya akan hati-hati.
K
Practice this sentence...
Baca chat-nya seperti percakapan asli, lalu ulangi bagian Jepangnya pelan-pelan.