Factory
Starter
Percakapan pabrik saat memastikan tempat meletakkan troli agar tidak menghalangi jalur.
factory
cart
safety
Today's conversation
L
Leader09:00
どうしましたか。作業は止めていますか。
Dou shimashita ka. Sagyou wa tomete imasu ka.
Ada apa? Pekerjaan sudah dihentikan?
Kamu09:02
この台車はどこに置けばいいですか。
Kono daisha wa doko ni okeba ii desu ka.
Troli ini harus ditaruh di mana?
K
L
Leader09:04
黄色い線の内側に置いてください。
Kiiroi sen no uchigawa ni oite kudasai.
Letakkan di dalam garis kuning.
Kamu09:06
通路には出さないほうがいいですね。
Tsuuro ni wa dasanai hou ga ii desu ne.
Sebaiknya jangan keluar ke jalur jalan ya.
K
L
Leader09:08
はい。人が通るので危ないです。
Hai. Hito ga tooru node abunai desu.
Ya. Berbahaya karena orang lewat.
Kamu09:10
荷物を載せたままでも大丈夫ですか。
Nimotsu o noseta mama demo daijoubu desu ka.
Barang boleh tetap di atasnya?
K
L
Leader09:12
短時間なら大丈夫ですが、長く置く時は下ろしてください。
Tanjikan nara daijoubu desu ga, nagaku oku toki wa oroshite kudasai.
Kalau sebentar boleh, tapi kalau lama turunkan barangnya.
Kamu09:14
わかりました。今は五分だけ置きます。
Wakarimashita. Ima wa go-fun dake okimasu.
Mengerti. Sekarang saya taruh 5 menit saja.
K
L
Leader09:16
終わったらすぐ戻してください。
Owattara sugu modoshite kudasai.
Kalau selesai, segera kembalikan.
L
Leader09:18
安全第一で進めましょう。
Anzen daiichi de susumemashou.
Mari lanjut dengan keselamatan sebagai prioritas.
Kamu09:20
はい、気をつけます。
Hai, ki o tsukemasu.
Baik, saya akan hati-hati.
K
Practice this sentence...
Baca chat-nya seperti percakapan asli, lalu ulangi bagian Jepangnya pelan-pelan.