Factory
Basic
Percakapan pabrik saat perlu memastikan arah kemasan sebelum produksi banyak.
factory
packing
quality
Today's conversation
L
Leader09:00
どうしましたか。作業は止めていますか。
Dou shimashita ka. Sagyou wa tomete imasu ka.
Ada apa? Pekerjaan sudah dihentikan?
Kamu09:02
この包装の向きはこれで合っていますか。
Kono housou no muki wa kore de atte imasu ka.
Arah kemasan ini sudah benar?
K
L
Leader09:04
見せてください。ロゴが上ですね。
Misete kudasai. Rogo ga ue desu ne.
Tunjukkan. Logo harus di atas ya.
Kamu09:06
今はロゴが右に来ています。
Ima wa rogo ga migi ni kite imasu.
Sekarang logo berada di kanan.
K
L
Leader09:08
それは違います。上下を変えてください。
Sore wa chigaimasu. Jouge o kaete kudasai.
Itu salah. Ubah atas-bawahnya.
Kamu09:10
量産前に確認してよかったです。
Ryousan mae ni kakunin shite yokatta desu.
Untung saya cek sebelum produksi massal.
K
L
Leader09:12
はい。向きのミスは後で直しにくいです。
Hai. Muki no misu wa ato de naoshi nikui desu.
Ya. Kesalahan arah sulit diperbaiki nanti.
Kamu09:14
サンプルを机に置いて見ながら作業します。
Sanpuru o tsukue ni oite minagara sagyou shimasu.
Saya taruh sampel di meja dan bekerja sambil melihatnya.
K
L
Leader09:16
それがいいです。
Sore ga ii desu.
Itu bagus.
L
Leader09:18
安全第一で進めましょう。
Anzen daiichi de susumemashou.
Mari lanjut dengan keselamatan sebagai prioritas.
Kamu09:20
はい、気をつけます。
Hai, ki o tsukemasu.
Baik, saya akan hati-hati.
K
Practice this sentence...
Baca chat-nya seperti percakapan asli, lalu ulangi bagian Jepangnya pelan-pelan.