Friends
Study
Percakapan teman saat merasa homesick dan butuh dukungan emosional.
friends
feelings
life
Today's conversation
T
Teman09:00
どうしたの？
Dou shita no?
Ada apa?
Kamu09:02
最近、少しホームシックかもしれない。
Saikin, sukoshi hoomu shikku kamoshirenai.
Belakangan mungkin aku agak homesick.
K
T
Teman09:04
そっか。急に寂しくなる時あるよね。
Sokka. Kyuu ni sabishiku naru toki aru yo ne.
Oh begitu. Kadang tiba-tiba merasa sepi ya.
Kamu09:06
忙しい時は大丈夫だけど、夜になると考える。
Isogashii toki wa daijoubu dakedo, yoru ni naru to kangaeru.
Saat sibuk tidak apa-apa, tapi malam jadi kepikiran.
K
T
Teman09:08
家族と電話する時間を決めるのはどう？
Kazoku to denwa suru jikan o kimeru no wa dou?
Bagaimana kalau menentukan waktu untuk telepon keluarga?
Kamu09:10
それいいね。予定に入れたほうが続きそう。
Sore ii ne. Yotei ni ireta hou ga tsuzukisou.
Itu bagus. Kalau dijadwalkan sepertinya lebih konsisten.
K
T
Teman09:12
あと、週末は外に出よう。ずっと部屋にいるとつらい。
Ato, shuumatsu wa soto ni deyou. Zutto heya ni iru to tsurai.
Lalu akhir pekan keluarlah. Kalau terus di kamar, jadi berat.
Kamu09:14
たしかに。少し歩くだけでも違うかも。
Tashika ni. Sukoshi aruku dake demo chigau kamo.
Benar. Jalan sebentar saja mungkin berbeda.
K
T
Teman09:16
一緒に行こう。無理に元気なふりしなくていいよ。
Issho ni ikou. Muri ni genki na furi shinakute ii yo.
Ayo pergi bareng. Tidak perlu pura-pura kuat.
T
Teman09:18
また困ったら言ってね。
Mata komattara itte ne.
Kalau kesulitan lagi, bilang ya.
Kamu09:20
うん、本当にありがとう。
Un, hontou ni arigatou.
Iya, terima kasih banget.
K
Practice this sentence...
Baca chat-nya seperti percakapan asli, lalu ulangi bagian Jepangnya pelan-pelan.