Hotel
Basic
Percakapan hotel saat ingin mengganti tanggal menginap.
hotel
reservation
date-change
Today's conversation
R
Resepsionis09:00
フロントでございます。ご用件をお伺いします。
Furonto de gozaimasu. Goyouken o oukagai shimasu.
Ini front desk. Ada yang bisa kami bantu?
Kamu09:02
予約の日付を一日後ろに変更できますか。
Yoyaku no hizuke o ichinichi ushiro ni henkou dekimasu ka.
Bisa ubah tanggal reservasi mundur satu hari?
K
R
Resepsionis09:04
確認いたします。お名前をお願いします。
Kakunin itashimasu. Onamae o onegaishimasu.
Kami cek. Tolong namanya.
Kamu09:06
山田です。
Yamada desu.
Yamada.
K
R
Resepsionis09:08
変更先の日付は来週の土曜日でよろしいですか。
Henkousaki no hizuke wa raishuu no doyoubi de yoroshii desu ka.
Tanggal barunya Sabtu minggu depan ya?
Kamu09:10
はい、その日です。
Hai, sono hi desu.
Ya, hari itu.
K
R
Resepsionis09:12
空室がありますが、料金が少し変わります。
Kuushitsu ga arimasu ga, ryoukin ga sukoshi kawarimasu.
Ada kamar kosong, tapi tarif sedikit berubah.
Kamu09:14
差額はいくらですか。
Sagaku wa ikura desu ka.
Selisihnya berapa?
K
R
Resepsionis09:16
二千円追加になります。
Nisen-en tsuika ni narimasu.
Tambahan 2000 yen.
R
Resepsionis09:18
ほかに必要なものがあればお知らせください。
Hoka ni hitsuyou na mono ga areba oshirase kudasai.
Jika ada hal lain yang diperlukan, beri tahu kami.
Kamu09:20
ありがとうございます。助かります。
Arigatou gozaimasu. Tasukarimasu.
Terima kasih. Sangat membantu.
K
Practice this sentence...
Baca chat-nya seperti percakapan asli, lalu ulangi bagian Jepangnya pelan-pelan.