Hotel
Study
Percakapan hotel saat membutuhkan bukti menginap untuk kantor atau administrasi.
hotel
document
work
Today's conversation
R
Resepsionis09:00
フロントでございます。ご用件をお伺いします。
Furonto de gozaimasu. Goyouken o oukagai shimasu.
Ini front desk. Ada yang bisa kami bantu?
Kamu09:02
会社に提出するため、宿泊証明書を発行できますか。
Kaisha ni teishutsu suru tame, shukuhaku shoumeisho o hakkou dekimasu ka.
Untuk diserahkan ke kantor, bisa terbitkan bukti menginap?
K
R
Resepsionis09:04
はい、発行できます。お名前と宿泊期間を確認します。
Hai, hakkou dekimasu. Onamae to shukuhaku kikan o kakunin shimasu.
Ya, bisa. Kami cek nama dan periode menginap.
Kamu09:06
山田です。二泊しました。
Yamada desu. Nihaku shimashita.
Yamada. Saya menginap dua malam.
K
R
Resepsionis09:08
宛名は会社名でよろしいですか。
Atena wa kaishamei de yoroshii desu ka.
Atas nama perusahaan?
Kamu09:10
はい、会社名でお願いします。
Hai, kaishamei de onegaishimasu.
Ya, atas nama perusahaan.
K
R
Resepsionis09:12
少々お時間をいただきます。
Shoushou ojikan o itadakimasu.
Mohon sedikit waktu.
Kamu09:14
チェックアウトまでに間に合いますか。
Chekku auto made ni maniaimasu ka.
Bisa selesai sebelum check-out?
K
R
Resepsionis09:16
はい、十分ほどでご用意できます。
Hai, juppun hodo de goyoui dekimasu.
Ya, bisa disiapkan sekitar 10 menit.
R
Resepsionis09:18
ほかに必要なものがあればお知らせください。
Hoka ni hitsuyou na mono ga areba oshirase kudasai.
Jika ada hal lain yang diperlukan, beri tahu kami.
Kamu09:20
ありがとうございます。助かります。
Arigatou gozaimasu. Tasukarimasu.
Terima kasih. Sangat membantu.
K
Practice this sentence...
Baca chat-nya seperti percakapan asli, lalu ulangi bagian Jepangnya pelan-pelan.