Travel
Starter
Percakapan saat saldo IC card kurang di gate stasiun.
travel
ic-card
station
Today's conversation
P
Petugas09:00
はい、どうされましたか。
Hai, dou saremashita ka.
Ya, ada apa?
Kamu09:02
改札で止まってしまいました。
Kaisatsu de tomatte shimaimashita.
Saya tertahan di gate.
K
P
Petugas09:04
残高不足ですね。チャージが必要です。
Zandaka busoku desu ne. Chaaji ga hitsuyou desu.
Saldonya kurang. Perlu top up.
Kamu09:06
どこでチャージできますか。
Doko de chaaji dekimasu ka.
Bisa top up di mana?
K
P
Petugas09:08
あちらの精算機でできます。
Achira no seisanki de dekimasu.
Bisa di mesin penyesuaian di sana.
Kamu09:10
いくら入れればいいですか。
Ikura irereba ii desu ka.
Harus isi berapa?
K
P
Petugas09:12
不足は百五十円ですが、千円入れる方が多いです。
Fusoku wa hyaku gojuu-en desu ga, sen-en ireru kata ga ooi desu.
Kurangnya 150 yen, tapi banyak yang isi 1000 yen.
Kamu09:14
では千円チャージします。
Dewa sen-en chaaji shimasu.
Kalau begitu saya isi 1000 yen.
K
P
Petugas09:16
終わったらもう一度タッチしてください。
Owattara mou ichido tacchi shite kudasai.
Jika selesai, tap sekali lagi.
P
Petugas09:18
気をつけて行ってください。
Ki o tsukete itte kudasai.
Hati-hati di jalan.
Kamu09:20
ありがとうございます。
Arigatou gozaimasu.
Terima kasih.
K
Practice this sentence...
Baca chat-nya seperti percakapan asli, lalu ulangi bagian Jepangnya pelan-pelan.