Workplace
Basic
Percakapan kerja nyata tentang jadwal shift tertukar.
workplace
real-life
Today's conversation
Kamu09:00
お疲れさまです。今、少し確認してもいいですか。
Otsukaresama desu. Ima, sukoshi kakunin shite mo ii desu ka.
Terima kasih atas kerjanya. Boleh saya cek sebentar?
K
S
Senior09:02
はい、大丈夫です。どうしましたか。
Hai, daijoubu desu. Dou shimashita ka.
Ya, boleh. Ada apa?
Kamu09:04
表では朝ですが、私は午後からだと思っていました。
Hyou dewa asa desu ga, watashi wa gogo kara da to omotte imashita.
Di tabel tertulis pagi, tapi saya kira mulai siang.
K
S
Senior09:06
変更が反映されていませんでした。午後からで大丈夫です。
Henkou ga han'ei sarete imasen deshita. Gogo kara de daijoubu desu.
Perubahannya belum ter-update. Mulai siang tidak apa-apa.
Kamu09:08
わかりました。先にそこから進めます。
Wakarimashita. Saki ni soko kara susumemasu.
Baik. Saya mulai dari situ dulu.
K
S
Senior09:10
終わったら一度共有してください。
Owattara ichido kyouyuu shite kudasai.
Kalau selesai, share dulu.
Kamu09:12
はい、迷ったら途中で相談します。
Hai, mayottara tochuu de soudan shimasu.
Baik, kalau ragu saya konsultasi di tengah jalan.
K
S
Senior09:14
お願いします。無理せず進めましょう。
Onegaishimasu. Muri sezu susumemashou.
Tolong ya. Mari lanjut tanpa memaksakan diri.
Practice this sentence...
Baca chat-nya seperti percakapan asli, lalu ulangi bagian Jepangnya pelan-pelan.