Workplace
Basic
Percakapan kerja saat rapat penting lupa direkam dan perlu membuat rangkuman.
workplace
meeting
notes
Today's conversation
RK
Rekan kerja09:00
お疲れさまです。少し確認してもいいですか。
Otsukaresama desu. Sukoshi kakunin shite mo ii desu ka.
Terima kasih atas kerjanya. Boleh cek sebentar?
Kamu09:02
すみません、さっきの会議を録画し忘れました。
Sumimasen, sakki no kaigi o rokuga shi wasuremashita.
Maaf, saya lupa merekam meeting tadi.
K
RK
Rekan kerja09:04
議事メモは残っていますか。
Giji memo wa nokotte imasu ka.
Ada catatan meeting?
Kamu09:06
簡単なメモだけあります。全部は書けていません。
Kantan na memo dake arimasu. Zenbu wa kakete imasen.
Hanya ada catatan sederhana. Tidak tertulis semua.
K
RK
Rekan kerja09:08
決定事項と宿題だけ先にまとめましょう。
Kettei jikou to shukudai dake saki ni matomemashou.
Rangkum dulu keputusan dan action item.
Kamu09:10
参加者に確認をお願いしてもいいですか。
Sankasha ni kakunin o onegai shite mo ii desu ka.
Boleh minta peserta lain mengecek?
K
RK
Rekan kerja09:12
はい。メモを共有して、抜けがあればコメントしてもらいましょう。
Hai. Memo o kyouyuu shite, nuke ga areba komento shite moraimashou.
Ya. Share catatan dan minta komentar kalau ada yang terlewat.
Kamu09:14
次から録画ボタンを先に押すようにします。
Tsugi kara rokuga botan o saki ni osu you ni shimasu.
Mulai berikutnya saya tekan tombol rekam dulu.
K
RK
Rekan kerja09:16
リマインダーを入れると安心です。
Rimaindaa o ireru to anshin desu.
Lebih aman jika pasang reminder.
RK
Rekan kerja09:18
では、その進め方でお願いします。
Dewa, sono susumekata de onegaishimasu.
Kalau begitu, tolong lanjut dengan cara itu.
Kamu09:20
はい、終わったら共有します。
Hai, owattara kyouyuu shimasu.
Baik, kalau selesai saya share.
K
Practice this sentence...
Baca chat-nya seperti percakapan asli, lalu ulangi bagian Jepangnya pelan-pelan.