Workplace
Basic
Percakapan kerja saat membagi pekerjaan agar tidak saling tumpang tindih.
workplace
teamwork
task
Today's conversation
RK
Rekan kerja09:00
お疲れさまです。少し確認してもいいですか。
Otsukaresama desu. Sukoshi kakunin shite mo ii desu ka.
Terima kasih atas kerjanya. Boleh cek sebentar?
Kamu09:02
この作業、分担して進めませんか。
Kono sagyou, buntan shite susumemasen ka.
Pekerjaan ini kita bagi saja?
K
RK
Rekan kerja09:04
いいですね。どこで分けますか。
Ii desu ne. Doko de wakemasu ka.
Bagus. Dibagi di bagian mana?
Kamu09:06
私はデータ整理をやります。確認をお願いできますか。
Watashi wa deeta seiri o yarimasu. Kakunin o onegai dekimasu ka.
Saya kerjakan merapikan data. Bisa tolong cek?
K
RK
Rekan kerja09:08
はい。確認とコメントを担当します。
Hai. Kakunin to komento o tantou shimasu.
Ya. Saya bagian cek dan komentar.
Kamu09:10
ファイル名は同じルールで付けましょう。
Fairumei wa onaji ruuru de tsukemashou.
Nama file kita pakai aturan yang sama.
K
RK
Rekan kerja09:12
日付と担当名を入れる形でどうですか。
Hizuke to tantoumei o ireru katachi de dou desu ka.
Bagaimana kalau memasukkan tanggal dan nama PIC?
Kamu09:14
いいですね。作業が重ならないです。
Ii desu ne. Sagyou ga kasanaranai desu.
Bagus. Pekerjaan tidak akan tumpang tindih.
K
RK
Rekan kerja09:16
終わったらチャットで知らせます。
Owattara chatto de shirasemasu.
Kalau selesai, saya kabari lewat chat.
RK
Rekan kerja09:18
では、その進め方でお願いします。
Dewa, sono susumekata de onegaishimasu.
Kalau begitu, tolong lanjut dengan cara itu.
Kamu09:20
はい、終わったら共有します。
Hai, owattara kyouyuu shimasu.
Baik, kalau selesai saya share.
K
Practice this sentence...
Baca chat-nya seperti percakapan asli, lalu ulangi bagian Jepangnya pelan-pelan.