Workplace
Basic
Percakapan kerja saat jadwal training perlu diganti karena pekerjaan mendesak.
workplace
training
schedule
Today's conversation
T
Trainer09:00
お疲れさまです。少し確認してもいいですか。
Otsukaresama desu. Sukoshi kakunin shite mo ii desu ka.
Terima kasih atas kerjanya. Boleh cek sebentar?
Kamu09:02
すみません、今日の研修時間を変更できますか。
Sumimasen, kyou no kenshuu jikan o henkou dekimasu ka.
Maaf, bisa ubah waktu training hari ini?
K
T
Trainer09:04
何時ごろなら参加できますか。
Nanji goro nara sanka dekimasu ka.
Sekitar jam berapa bisa ikut?
Kamu09:06
急ぎの作業があり、午後三時以降なら大丈夫です。
Isogi no sagyou ga ari, gogo san-ji ikou nara daijoubu desu.
Ada pekerjaan mendesak, setelah jam 3 siang bisa.
K
T
Trainer09:08
では四時からにしましょう。
Dewa yo-ji kara ni shimashou.
Kalau begitu mulai jam 4.
Kamu09:10
ありがとうございます。事前に準備するものはありますか。
Arigatou gozaimasu. Jizen ni junbi suru mono wa arimasu ka.
Terima kasih. Ada yang perlu disiapkan sebelumnya?
K
T
Trainer09:12
テスト用のアカウントだけ確認してください。
Tesuto-you no akaunto dake kakunin shite kudasai.
Cek akun test saja.
Kamu09:14
ログインできるか先に見ておきます。
Roguin dekiru ka saki ni mite okimasu.
Saya cek dulu apakah bisa login.
K
T
Trainer09:16
問題があれば早めに連絡してください。
Mondai ga areba hayame ni renraku shite kudasai.
Kalau ada masalah, hubungi lebih awal.
T
Trainer09:18
では、その進め方でお願いします。
Dewa, sono susumekata de onegaishimasu.
Kalau begitu, tolong lanjut dengan cara itu.
Kamu09:20
はい、終わったら共有します。
Hai, owattara kyouyuu shimasu.
Baik, kalau selesai saya share.
K
Practice this sentence...
Baca chat-nya seperti percakapan asli, lalu ulangi bagian Jepangnya pelan-pelan.