Workplace
Basic
Percakapan kerja saat butuh akses folder proyek untuk melanjutkan pekerjaan.
workplace
access
folder
Today's conversation
A
Admin09:00
お疲れさまです。少し確認してもいいですか。
Otsukaresama desu. Sukoshi kakunin shite mo ii desu ka.
Terima kasih atas kerjanya. Boleh cek sebentar?
Kamu09:02
プロジェクトのフォルダにアクセスできません。
Purojekuto no foruda ni akusesu dekimasen.
Saya tidak bisa akses folder proyek.
K
A
Admin09:04
権限がまだ付いていないかもしれません。
Kengen ga mada tsuite inai kamoshiremasen.
Mungkin permission belum diberikan.
Kamu09:06
今日中に資料を確認する必要があります。
Kyoujuu ni shiryou o kakunin suru hitsuyou ga arimasu.
Saya perlu cek dokumen hari ini.
K
A
Admin09:08
担当者に確認して、閲覧権限を付けます。
Tantousha ni kakunin shite, etsurankengen o tsukemasu.
Saya cek ke PIC dan beri akses view.
Kamu09:10
編集権限も必要ですか。
Henshuu kengen mo hitsuyou desu ka.
Apakah perlu akses edit juga?
K
A
Admin09:12
最初は閲覧だけで大丈夫です。編集が必要ならあとで追加します。
Saisho wa etsuran dake de daijoubu desu. Henshuu ga hitsuyou nara ato de tsuika shimasu.
Awalnya view saja cukup. Kalau perlu edit, nanti ditambah.
Kamu09:14
承知しました。アクセスできたら確認します。
Shouchi shimashita. Akusesu dekitara kakunin shimasu.
Baik. Kalau sudah bisa akses, saya cek.
K
A
Admin09:16
今付けました。一度開いてみてください。
Ima tsukemashita. Ichido hiraite mite kudasai.
Sudah saya berikan. Coba buka sekali.
A
Admin09:18
では、その進め方でお願いします。
Dewa, sono susumekata de onegaishimasu.
Kalau begitu, tolong lanjut dengan cara itu.
Kamu09:20
はい、終わったら共有します。
Hai, owattara kyouyuu shimasu.
Baik, kalau selesai saya share.
K
Practice this sentence...
Baca chat-nya seperti percakapan asli, lalu ulangi bagian Jepangnya pelan-pelan.