Selamat datang.

Selamat datang di pondok gunung kedelapan.

Anda adalah Nona Maria, benar?

Saya telah mengkonfirmasi nama Anda.

Kami telah menyiapkan kamar untuk kalian berdua.

Silakan gunakan kantong tidur di kamar nomor dua belas dan tiga belas di lantai dua.

Anda akan berbagi kamar dengan tamu lain.

Silakan letakkan ransel Anda di rak di atas kepala Anda.

Makan malam sudah siap.

Anda dapat makan malam di ruang makan mulai pukul 18:00 hingga 19:00.

Ini akan menjadi nasi kari hangat dan teh hangat.

Di puncak gunung menjadi dingin, jadi silakan makan yang banyak.

Ruang makan ada di sini, di belakang.

Kami akan menyerahkan kotak makan siang pada waktu makan malam.

Jam berapa kita akan berangkat ke puncak besok?

Jalur pegunungan ini ramai sekali pada jam 2 pagi lho.

Ya.

Saya sarankan berangkat jam 1:30 pagi.

Waktu pemadaman lampu di pondok gunung adalah pukul 9 malam.

Ya.

Harap beristirahat dengan tenang setelah jam 9 malam.

Harap redupkan lampu agar tidak mengganggu orang di sekitar Anda.

Anda dapat membeli air atau teh di toko.

Harga airnya 500 yen per botol.

Silakan beristirahat dengan baik dan bersiap untuk pendakian gunung besok.